Recovering after a natural disaster can be overwhelming. Here's the next steps you should take to make the process easier.